g.l.i.t.t.e.r o.n m.y s.h.o.r.t.s

Nadie puede negar que uno de los booms del verano ha sido, junto con  los colores flúor y neón, la tendencia glitter. Clutches, cuellos, slippers y sandalias con aplicaciones de lentejuelas o paillettes son algunos de los accesorios imprescindibles de nuestro guardarropa.

La buena acogida de estos materiales en los accesorios ha empujado a los diseñadores a incluirlos en algunas de las prendas it de la temporada. Un ejemplo de ello son estos shorts coral, que hemos decidido combinar con una camisa de manga de mariposa en tonos más suaves.

It is quite clear that one of the fashion hits of Summer 2012 was, apart from neon and fluor colours, the glitter tendency. Clutches, collars, slippers or sandals with paillettes and sequins applications are some of the must-have accessories for your wardrobe.

The great success of these materials on accessories has led fashion designers to include them in several it-clothes of the season. An example of that are these coral shorts that we decided to combine with a butterfly sleeve shirt in soft colours.

 

  Top: LmB, 26.90 € (SS 12)

Shorts: LmB, 16 € (SS12)

Pendientes / earrings: Lobelix, 9.90 € (FW 12/13)

Anillo / ring: LmB, 9.90 € (FW12/13)

  Zapatos peep toe / peep toe shoes: LmB, 23.90 € (SS12)

maletadebel@gmail.com 

t.r.è.s. p.a.r.i.s.i.e.n.n.e

Hoy os mostramos dos prendas que inspiran nuestros outfits en verano y que pueden "sobrevivir" perfectamente al cambio de armario para la nueva temporada.

Estos shorts denim de cintura alta de Pepa Loves son perfectos para estos días en los que aún podemos disfrutar del sol; y, en cuanto empiecen a bajar las temperaturas, seguirán siendo una pieza clave si los combinamos con unas medias. El toque sofisticado lo aporta este blazer estilo Chanel con acabados denim de Fashion Pills.

Here you have two examples of clothing that inspire our Summer outfits and can absolutely survive the wardrobe change for the new season.

These high waisted denim shorts from Pepa Loves are perfect for the last days of Summer; and, as soon as the temperature goes down, they will still be a key piece if we wear them with tights. The Chanel-style blazer with denim finishes from Fashion Pills gives the sophisticated touch to the outfit.

  Blazer: Fashion Pills, 69.90 € (FW 12/13)

Camiseta / T-shirt: LmB, 19.90 € (FW12/13)

Shorts: Pepa Loves, 34.90 € (FW12/13)

Anillo / ring: Lovelix, 9.90 € (FW12/13)

Reloj / watch: LmB, 12.90 € (FW 12/13)

  Zapatos peep toe / pep toe shoes: LmB, 23.90 € (SS12)

Monedero / purse: Estrataxema Xoias, 12.50 €  (FW12/13)

maletadebel@gmail.com

w.h.e.n I.m g.o.o.d I.m v.e.r.y g.o.o.d b.u.t w.h.e.n I.m b.a.d I.m b.e.t.t.e.r

El look glam rock viene con fuerza para esta temporada otoño-invierno. Los elementos que lo integran ya los conocéis: tachas, calaveras, cazadoras de cuero y bolsos sobre o clutch con un pequeño toque punk rock...

Ésta es la sugerencia que os presentamos desde lamaletadebel; camiseta oversize con flecos, shorts, bolso sobre y tacones peep toe. ¡Esperamos que os guste!

The glam rock style is the hit of this Fall-Winter season.  Studs, skulls, leather jackets and envelope hadbags or clutches -amongst others- are the elements that give a punk rock touch to your look.

This is our suggestion from lamaletadebel; oversized fringe T-shirt, shorts, envelope handbag and peep toe shoes. Hope you like it!

Camiseta / T-shirt: lamaletadebel (LmB) (FW12/13)

Shorts: lamaletadebel (LmB) (FW12/13)

Anillo / ring: lamaletadebel (LmB) (FW12/13)

Pulseras / bracelets: lamaletadebel (LmB) (FW 12/13)

Colgante / necklace: lamaletadebel (LmB) (FW 12/13)

Reloj / watch: lamaletadebel (LmB) (FB 12/13)

  Zapatos peep toe / pep toe shoes: lamaletadebel (LmB) (SS12)

Bolso sobre / envelope handbag: lamaletadebel (LmB) (FW12/13)

i.n.t.r.o.d.u.c.i.n.g n.i.c.a.n.o.r.a

Poner en marcha un blog implica tomar millones de decisiones; las cosas que pueden parecer más simples se convierten en auténticos quebraderos de cabeza... Pero había una cosa que teníamos claro: la presentación del blog tenía que hacerse con un diseño Nicanora.

Es un auténtico honor contar con una colección en exclusiva de Nicanora para lamaletadebel; no solo por sus preciosas prendas únicas con un estilo retro reinventado, sino -y sobre todo- porque implica formar parte de algo mágico y especial. Gracias, Zeltia & Lúa.

Starting a blog means making lots of decisions; the things that seem to be the easiest can become a real headache… But there was one thing that we knew for sure: the launching of the blog needed to include a Nicanora design.

It is a great honour having a Nicanora exclusive collection for lamaletadebel; not only for their lovely and unique reinvented vintage clothes, but also –and above all- because this means becoming part of such a magical and special event. Thanks, Zeltia & Lúa.

Vestido / dress: Nicanora para lamaletadebel (FW12/13)

Anillo / ring: lamaletadebel (FW12/13)

Pulsera / bracelet: lamaletadebel (FW 12/13)

Bailarinas / ballerina flats: lamaletadebel (SS12)

Sandalias / high heel sandals: lamaletadebel (SS12)

Bolso / handbag: Pepa Loves (FW12/13)